Isaiah 56:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bayizinja ezihlala zilomdlozela wokufuna ukudla, azisuthi. Bangabelusi abangaqedisisiyo, bonke bazazenzela abakufunayo, lowo lalowo udinga inzuzo yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bazizinja ezinephango, abaneliswa lilitho. Kazi babelusi nabanjalo! Boke njalo abanangqondo, omunye nomunye uphendukela eendleleni zakhe iye, sebayafana barhubhela kesabo.
Ndebele Bible - 2010
Yebo bayi zinja ezihahayo, ezingasoze zisuthe lakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Banjengezinja eziyizihwaba, ezingasuthiyo; yebo, bangabelusi abangaziyo; bonke bazenzela abakuthandayo, kube ngulowo lalowo enanzelela eyakhe inzuzo.