Isaiah 56:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lowo lalowo uthi, “Wozani, ngilethe iwayini. Kasinatheni utshwala sibusuthe. Kusasa kuzafana lanamuhla, loba kube ngcono kakhulu.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Omunye nomunye uthi: ‘Yizani, ngisesenewayini! Ngithi asibutupeni utjwalobu! Nakusasa kube ngiswesi, kube ngaphezu kwalokhu.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Uthi: Wozani izakuba njengalamuhla, kwengezelelwe ngokukhulukazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bathi: Wozani, ngizaletha iwayini, sizazigcwalisa okunathwayo okulamandla; lakusasa kuzakuba njalo, kube lenjabulo enkulu.