Isaiah 56:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ubusisiwe umuntu okwenzayo lokhu, umuntu obambelela kukho, ogcina iSabatha engalingcolisi, athibe isandla sakhe ekwenzeni okubi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ubusisiwe obhubhako owenza lokho, iye, umuntu obambelela kikho, okutjho ukugcina iSabatha, angalisilaphazi, alonde isandla sakhe singenzi okumbi.”
Ndebele Bible - 2010
Ubusisiwe umuntu o wenza lokhu engalingcolisi, egcina isandla sakhe ukuthi singenzi loba yikuphi okubi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ubusisiwe umuntu owenza lokhu, lendodana yomuntu ebambelela kukho, ogcina isabatha angalingcolisi, logcina isandla sakhe ukuthi singenzi loba yikuphi okubi.