Isaiah 56:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngizabanika, phakathi kwethempeli lami lemiduli yalo, isikhumbuzo lebizo elingcono kulamadodana lamadodakazi. Ngizabanika ibizo elingapheliyo. Elingayikukhohlakala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngizabanikela okungcono kunamadodana namadodakazi okutjho isikhumbuzo nebizo ngethempelini lami nangaphakathi kwemithangala yedorobho lami. Iye, ngizabanikela ibizo lanini nanini elingeze lasulwa.
Ndebele Bible - 2010
Ngizabanika labo endlini yami langaphakathi kwemiduli yami elingcono kulelamadodana lakulelamadodakazi; ngizabanika ibizo elingapheliyo, elingayikuqunywa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabanika endlini yami langaphakathi kwemiduli yami isikhumbuzo lebizo elilaphakade elingayikukhohlakala.