Isaiah 56:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Labezizwe abazinikela kuThixo ukuba bamkhonze, bathande ibizo likaThixo, njalo bamkhonze, bonke abagcina iSabatha bengalingcolisi, babambelele kusivumelwano sami,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Imiqhamuka ezibandakanya noSomnini, kobana imlotjhe, beyithande ibizo lakhe kobana ibe ziinceku; iye, yoke egcina iSabatha, ingalisilaphazi, ibambelele esivumelwaneni sami,
Ndebele Bible - 2010
Lamadodana awemzini, lababambelela esivumelwaneni sami;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labantwana bowemzini abazihlanganisa le Nkosi ukuyikhonza lokuthanda ibizo le Nkosi, ukuba zinceku zayo, wonke ogcina isabatha engalingcolisi, bebambelela esivumelwaneni sami.