Isaiah 57:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukulunga kwakho lemisebenzi yakho ngizakuveza obala, njalo akuyikukusiza ngalutho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mina ngizakudalula imisebenzakho nalokho okuthiwa kulunga kwakho! Abosingazimu bakho angeze bakubhadekela.
Ndebele Bible - 2010
Mina ngizamemezela ukulunga kwakho, lemisebenzi yakho; ngoba kakuyikukusiza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uthi okwenzayo kulungile, ngizadalula izenzo zakho, ukwenza kwakho kakuyikukusiza.