Isaiah 57:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo kuzathiwa: “Candani, candani, lungisani indlela! Susani izikhubekiso endleleni yabantu bami.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wathi: “Lelezani, lelezani, nilungise indlela! Susani iinliyo endleleni yabantu bami.”
Ndebele Bible - 2010
Azakuthi: Buthelelani, buthelelani, susani isikhubekiso endleleni yabantu bami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthiwa: Candani indlela, liyicande liyilungise, lisuse izikhubekiso zonke endleleni yabantu bami.