Isaiah 57:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngenze ukubonga ezindebeni zabalilayo ko-Israyeli. Ukuthula, ukuthula kwabakhatshana labaseduze,” kutsho uThixo. “Ngizabasilisa.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngizakukhuluma amezwi wenduduzo ngithi, ‘Ukuthula, iye, ukuthula kilabo abakude nabaseduze.’ Mbala ngizabelapha.” Watjho njalo uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngidala izithelo zezindebe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukuthula, ukuthula kakube kubo abakhatshana labaseduze; ngizabasilisa abantu bami.