Isaiah 57:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngubani elimklolodelayo na? Ngubani elimnemelayo limkhuphela inlimi zenu? Kalisinzalo yabahlamuki, labantwana babaqamba amanga na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngubani enimenza ihlaya lo? Ngubani enimkhamisela imilomo, nimkokomeje na? Anisibantwana bokonakala, nenzalo yekohliso na?
Ndebele Bible - 2010
Lidlala,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lidlala ngobani? Likhamisela ubani imilomo yenu, linyalize inlimi zenu? Angithi lingabantwana besiphambeko, lenzalo yenkohliso,