Isaiah 57:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Liyatshiseka ngenkanuko ezihlahleni zomʼOkhi, langaphansi kwezihlahla zonke eziyizithingithingi; lenza umhlatshelo ngabantwabenu emakhelekehleni langaphansi kwamawa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngitjho nina enitjhiswa yikanuko hlangana nemithi ye-owuku, ngaphasi kwayo yoke imithi esitjhutha, nibulala abantwana emirhobeni ngemipharwini yamadwala.

Ndebele Bible - 2010

lizitshisa phakathi kwezihlahla zama-okhi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lina elitsha ngenkanuko phakathi kwezihlahla ezinkulu, ngaphansi kwazo zonke izihlahla eziluhlaza, elibulalela abantwana benu ezihotsheni, langaphansi kweminkenke yamawa?