Isaiah 57:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wenze umbheda wakho phezu koqaqa oluphakemeyo, wakhwela wayanikela imihlatshelo yakho khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uqhise amalalwakho embundwini omude nophakemileko, wenyuka kobana unikele imihlabelo.
Ndebele Bible - 2010
Phezu kwentaba ende lephakemeyo; ngitsho lapho wenyukela khona uku ya nikela umhlatshelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Phezu kwentaba ende ephakemeyo ubekile umbheda wakho, wakhwela ukuyanikela khona umhlatshelo.