Isaiah 57:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uye kuMoleki ulamafutha e-oliva, wandisa lamakha akho. Uthume izithunywa zakho khatshana wangena ethuneni lona ngokwalo!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Watjhemelelela uMoleki uphethe amafutha we-oliva, wandisa amakha wakho. Wathumela abazenda bakho kude, ngitjho nendaweni yabafileko.

Ndebele Bible - 2010

Waya enkosini khatshana, wazehlisela esihogweni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waziqhola ngamakha, wazigcoba ngamagcobo, wayakhonza unkulunkulu uMoleki; wathuma khatshana izithunywa zakho, wazehlisela esihogweni.