Isaiah 58:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo nxa unika abalambayo ukudla kwakho, wanelise lenswelo zabancindezelweyo, ukukhanya kwakho kuzavela emnyameni, ubusuku bakho buzakuba njengemini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iye, nawunakekela abalambileko ngeemfiso zakho, okutjho ukwanelisa iimfiso zabagandelelweko, khona-ke isibani sakho sizakukhanya ebumnyameni nobusuku bakho bufane nemini ekulu.

Ndebele Bible - 2010

ukhuphele olambileyo umphefumulo wakho kuzaphuma emnyameni, lobumnyama bakho bube njengemini enkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

unike olambileyo ukudla, usuthise ohluphekileyo, khona-ke ukukhanya kwakho kuzaphuma emnyameni, lokudana kwakho kube njengemini.