Isaiah 58:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

lapho-ke uzathola intokozo kuThixo, njalo ngizakukhweza emiqolweni yelizwe, ngikwenze udle ilifa likayihlo uJakhobe.” Umlomo kaThixo usukhulumile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

khona-ke uzakufumana ithabo kuSomnini. Ngizakwenza bona ulawule inarha bewuzitike ngelifa lakayihlo uJakopo.” Mbala, watjho njalo-ke uSomnini ngomlomakhe!

Ndebele Bible - 2010

khona uzazithokozisa eNni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

uzathola intokozo kimi, ngizakukhweza ezintabeni eziphakemeyo zomhlaba, ngikuphe ilifa likaJakobe uyihlo ukuze ulidle; ngoba umlomo we Nkosi ukhulumile.