Isaiah 58:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ukuzila kwenu kucina ngengxabano lokulwa, langokutshayana kubi ngenqindi. Alingeke lizile njengelikwenzayo lamhla lithembe ukuthi ilizwi lenu lizazwakala phezulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani, nizilela ukuphikisana nokulwa kwaphela, iye, ukumadlhana ngamaguduva wobukhohlakali. Ukuzila okufana nokwenu namhlanjesi, angeze kwenza bona isililo senu sizwakale ezulwini.

Ndebele Bible - 2010

Khangelani, lizila ukudla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, lizila ukudla lisenzela ukulwisa lokuphikisana, lokutshayana kubi ngenqindi ngesikhathi esinje ukuzila ukudla kwenu kakufinyelelisi ukucela kwenu phezulu.