Isaiah 58:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akusikwabela abalambayo ukudla kwakho lokunika umnyanga ongumhambuma indawo yokuhlala, lapho ubona abanqunu ubagqokise, lokungafulatheli izihlobo zakho zegazi na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kukwabela abalambileko isikwa sakho, ukunikela abanganamakhaya iphahla, ukwembathisa ombona ahlubule nokungafihli ubuso koziingazi zakho.

Ndebele Bible - 2010

Kayisikho yini ukwabela olambileyo isinkwa sakho?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kayisikho yini ukuthi wehlukanisanele ukudla kwakho labalambileyo, lokungenisa abayanga emzini wakho, lokugqokisa ohambaze lapho umbona, lokungacatsheli inyama yakho?