Isaiah 59:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngeqiniso ingalo kaThixo kayimfitshane ukuba isindise, lendlebe yakhe kayibuthundu ukuba izwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani, ingalo kaSomnini ayisiyifitjhani kobana ingahlala ingasindisi nendlebakhe ayikathundubali, kobana ingahlala ingezwa.

Ndebele Bible - 2010

Khangela isandla seN kasifinyezwanga ukuthi singasindisi, lendlebe yayo kayinzima ukuthi ingezwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isandla se Nkosi kasifinyezwanga ukuze singasizi, lendlebe yayo kayibuthundu ukuze ingezwa.