Isaiah 59:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Iqiniso kalitholwa ndawo; oxwaya ububi uyahlaselwa. UThixo wakhangela wadaniswa yikuswelakala kokwahlulela okuhle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iqiniso alisafunyanwa ndawo, nobalekela ubumbi uyaphangwa. USomnini wakuqala lokho, kwaba kumbi kuye ukubona bonyana akunabulungiswa.
Ndebele Bible - 2010
Yebo, iqiniso liyasilela. yasi ku bona, njalo kwaba kubi emehlweni ayo ukuthi kakulasahlulelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Iqiniso kalikho, lowehlukana lobubi uzenza impango. I Nkosi yabona lokho, kwaba kubi kuyo ukuthi ukulunga kakukho.