Isaiah 59:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wagqoka ukulunga njengesivikelo sakhe sasesifubeni, lengowane yensindiso ekhanda lakhe; wagqoka izembatho zokuphindisela njalo wazigoqela ngokutshiseka njengokuzigoqela ngengubo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wembatha ukulunga njengesambatho sepi nesikupuru sesindiso ehlokwakhe; wembatha izambatho zokuzibuyiselela, waziphuthela ngetjisakalo inga linaka.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba yembatha ukulunga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yembatha ukulunga njengesivikelo sesifuba, yathwala ingowane yokunqoba ekhanda layo; yagqoka izembatho zempindiselo, yazigoqela ngentukuthelo njengejazi.