Isaiah 59:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Umhlengi uzafika eZiyoni, kwabakaJakhobe abavuma izono zabo,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Njengomhlengi uzakuza eZiyoni, kilabo bakaJakopo abaphenduke esiphambekweni sabo.” Watjho njalo-ke uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
LoMhlengi uzafika eZiyoni, lakulabo abaphenduka e ziphambek wenikoJakobe, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izafika eZiyoni inguMhlengi, lakulabo abakoJakobe abatshiya iziphambeko zabo, kutsho i Nkosi.