Isaiah 59:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba izandla zenu zingcolisiwe ngegazi, leminwe yenu ingcoliswe yibubi. Izindebe zenu zikhulume amanga lolimi lwenu luhlebeza izinto ezimbi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mbala, izandla zenu zisilaphele ngeengazi, nemino yenu ngecala. Iimbhena zenu zikhuluma amala nelimu lenu lihumuza okukhohlakeleko.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba izandla zenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba izandla zenu zingcoliswe ligazi, leminwe yenu ingcoliswe yibubi, lomlomo wenu uqambe amanga, lolimi lwenu lukhuluma ububi.