Isaiah 59:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ubulembu babo kabusizi ekugqokeni; abangeke bazimboze ngabakwenzayo. Izenzo zabo yizenzo ezimbi, izenzo zodlakela zisezandleni zabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ubulembu babo angeze baba ziingubo, angeze bazembathisa ngabakwenzileko. Izenzo zabo ngezehlekelele nemisebenzi yenturhu isezandleni zabo.
Ndebele Bible - 2010
Ubulembu babo kabuyikuba yizembatho, njalo kabayikuzembesa ngemisebenzi yabo. Imisebenzi yabo yimisebenzi yobubi, lesenzo sodlakela sisezandleni zabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ubulembu babo kabuyikuba yizembatho, labantu kabayikwembatha lokho abakwenzileyo. Imisebenzi yabo ibanga ububi, lezandla zabo zenza isihluku.