Isaiah 59:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indlela yokuthula kabayazi; akukho kulunga ezindleleni zabo. Sebenze zaba yimigwaqo ezombelezayo, kakho ohamba ngazo ozakwazi ukuthula.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Indlela yokuthula abayazi, ukulunga akukho emizilenabo. Iindlela zabo zimasongesonge, okhamba kizo akasoze aba nokuthula.

Ndebele Bible - 2010

Indlela yokuthula kabayazi; loba ngubani ohamba kuzo kayikwazi ukuthula.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kabayazi indlela yokuthula, lezindlela zabo kazilakho ukulunga; benze imigwaqo yabo yaba ngamazombazombe, kakho ohamba ngayo owaziyo ukuthula.