Isaiah 60:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Vuka, khazimula, ngoba ukukhanya kwakho sekufikile, lenkazimulo kaThixo iyavela phezu kwakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Vuka ukhanye wena Jerusalema ngombana ukukhanya kwakho kuyeza; iphazimulo kaSomnini idarhile phezu kwakho.
Ndebele Bible - 2010
Vuka, ukhanye luphume phezu kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Vuka, Jerusalema, ukhanye, ngoba ukukhanya kwakho sekufikile, lenkazimulo ye Nkosi isikhanya phezu kwakho.