Isaiah 60:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abezizwe bazayakha futhi imiduli yakho, lamakhosi abo azakukhonza. Lanxa ekuthukutheleni kwami ngakutshaya, kodwa ngomusa wami ngizakuba lesihawu kuwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Imiqhamuka izakuvuselela imithangalakho, amakhosayo akusebenzele. Ngikumadlhe ngetukuthelo, kodwana ngomusa ngizakukhombisa izwelo.
Ndebele Bible - 2010
Lamadodana abezizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abezizwe bazakwakha imiduli yakho, lamakhosi abo akukhonze; ngoba elakeni lwami ngakutshaya, kodwa sengikuhawukele.