Isaiah 60:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadodana abancindezeli bakho azakuza akhothame phambi kwakho; bonke abakweyisayo bazakhothamela phansi ezinyaweni zakho, njalo bazakubiza ngokuthi iDolobho likaThixo, iZiyoni yakhe oNgcwele ka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isizukulwana sabakugandelelako sizakuza kuwe sikhokhoba, boke abakunyazako bazaguqa eenyaweni zakho, bakubize bona uyiZiyoni idorobho lakaSomnini, ongoCwengileko ka-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Amadodana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadodana abakucindezelayo azakuza kuwe ukukukhonza, labo bonke abakudelelayo bakhothamele kungaphansi yenyawo zakho, bakubize ngokuthi ungumuzi we Nkosi, iZiyoni yoNgcwele kaIsrayeli.