Isaiah 60:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzanatha uchago lwezizwe, umunyiswe emabeleni asesikhosini. Lapho-ke uzakwazi ukuthi nginguThixo, uMsilisi wakho, uMhlengi wakho, uMninimandla kaJakhobe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakumunya ibisi lezizwe, iye, ebeleni lobukhosi. Yeke uzakwazi bonyana mina, nginguSomnini, ngiMsindisakho, noMhlengakho ongonamandla kaJakopo.

Ndebele Bible - 2010

Uzamunya futhi uchago lwabezizwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzamunya uchago lwezizwe, umunye amabele amakhosi; uzakwazi ukuthi mina Nkosi nginguMsindisi wakho, lomhlengi wakho, lomninimandla kaJakobe.