Isaiah 60:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilanga kalisayikuba yikukhanya kwakho emini loba ukukhanya kwenyanga kukukhanyise, ngoba uThixo uzakuba yikukhanya kwakho okungapheliyo, loNkulunkulu wakho abe yinkazimulo yakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ilanga alisazukuba mkhanywakho emini nokudarha kwenyezi akusazukukhanya kuwe. USomnini uzakuba mkhanyo wesiphelani kuwe, iye, uZimakho uzakuba yiphazimulwakho.
Ndebele Bible - 2010
Ilanga lwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ilanga kalisayikuba yikukhanya kuwe emini, lenyanga kayisayikukukhanyisela ebusuku; kodwa i Nkosi izakuba yikukhanya kwakho okulaphakade, loNkulunkulu wakho abe ludumo lwakho.