Isaiah 60:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilanga lakho kaliyikutshona futhi, lenyanga yakho ayisayikufiphala njalo. UThixo uzakuba yikukhanya kwakho okungapheliyo, lezinsuku zakho zezinsizi zizaphela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ilanga lakho alisazukutjhinga nenyezakho ayisazukuncipha. USomnini uzakuba mkhanyo wesiphelani kuwe namalangakho wesililo azakuphela.
Ndebele Bible - 2010
Ilanga lakho kwakho zizaphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ilanga lakho kalisayikutshona, lenyanga yakho kayisayikuncipha; ngoba i Nkosi izakuba yikukhanya kwakho okulaphakade, lensuku zokulila kwakho zizaphela.