Isaiah 60:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke bonke abantu bakho bazakuba ngabalungileyo, lelizwe lizakuba lilifa labo kokuphela. Bangamahlumela engawahlanyelayo, umsebenzi wezandla zami, ukuba ngibonakalise inkazimulo yami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Boke abantu bakho bazakuba ngabalungileko, bazakuzuza inarha isiphelani. Bona baligatja engilitjalileko, umsebenzi wezandla zami ukubonakalisa idumo lami.

Ndebele Bible - 2010

Njalo abantu bakho bonke bazakuba ngabalungileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abantu bakho bonke bazakuba ngabalungileyo, ilizwe libe ngelabo kokuphela, babe lugatsha oluhlanyelwa yimi, umsebenzi wezandla zami, ukuze ngibe lodumo.