Isaiah 60:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ingcosana yakho izakuba yinkulungwane, abancinyane bazakuba yisizwe esilamandla. Mina nginguThixo; ngesikhathi esifaneleyo lokhu ngizakwenza ngokuphangisa.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ophasi ngesibalo uzakuba yikoro nomncani abe sisizwe esinamandla. NginguSomnini. Nje-ke, ngesikhathi esifaneleko ngizakwenza msinyana lokhu.”

Ndebele Bible - 2010

Omncinyane uzakuba yinkulungwane.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Usendo oluncinyane luzakuba ngabantu abanengi, lomncane abe yisizwe esilamandla. Ngizakwenza lokhu ngesikhathi esifaneleyo. Mina ngiyi Nkosi.