Isaiah 60:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phakamisa amehlo akho ukhangele amacele akho wonke: bonke babuthana beze kuwe; amadodana akho avela khatshana, lamadodakazi akho athwelwe ngengalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Phakamisa amehlwakho uqale mazombe: Boke bayabuthana, beze kuwe; amadodanakho avela khatjhana namadodakazakho agonwe ngemikhono.
Ndebele Bible - 2010
Phakamisa amehlo akho inhlangothi zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Phakamisa amehlo akho inhlangothi zonke, ubone; bayabuthana bonke, beza kuwe; amadodana akho azavela khatshana, lamadodakazi akho azabelethwa njengabantwana.