Isaiah 60:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imihlambi yamakamela izagcwala elizweni lakho, amakamela asakhulayo aseMidiyani lase-Efa. Wonke avela eShebha azakuza ethwele igolide lempepha ememezela udumo lukaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umhlambi wamakamela uzakumumela, amakamedlana weMidiyani ne-Efa. Boke abantu beTjheba bazakuza, bathwele igolide netjhwalo, bamemezele iindumiso zakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Ubunengi bamakamela buzakwembesa, amakamela amatsha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indwendwe zamakamela zizakuza kuwe, lamakamela eMidiyani leEfa, lawo wonke aweShebha azakuza; azaletha igolide lenhlaka, amemezele indumiso ye Nkosi.