Isaiah 60:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yonke imihlambi yaseKhedari izabuthelwa kuwe; inqama zaseNebhayothi zizakusiza; zizakwamukeleka njengeminikelo e-alithareni lami, njalo ngizahlobisa ithempeli lami elilodumo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yoke imihlambi kaKedari izakubuthelwa kuwe, amaqama weNebayothi azakuba sesandleni sakho, amukeleke njengomhlabelo e-aldarini lami, yeke ngizakuhlobisa ithempeli lami elibabazekako.
Ndebele Bible - 2010
Yonke imihlambi yeKedari.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yonke imihlambi yeKedari izabuthelwa wena, lezinqama zeNebayothi zizahlatshelwa wena, zibe ngumnikelo owemukelekayo elathini lami, kwengezelelwe udumo lwendlu yami.