Isaiah 61:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazavuselela njalo amanxiwa asendulo bavuse lezindawo ezadilizwa kudala. Bazavuselela amadolobho adilikayo aleminyaka eminengi adilika.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bazakuvuselela amarubhi wakade, bakhe kabutjha iindawo ezabhuruka ngaphambilini; balungise amadorobho agirizwako, iye, iindawo ezabhuruka eenzukulwaneni ngeenzukulwana.
Ndebele Bible - 2010
Njalo bazakwakha amanxiwa amadala zezizukulwana ngezizukulwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bazakwakha amanxiwa amadala, bavuse izindawo zakudala ezichithekileyo, balungise imizi edilikileyo, lazo zonke indawo ezindala ezichithekileyo.