Isaiah 61:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lizabizwa ngokuthi abaphristi bakaThixo, kuzathiwa liyizikhonzi zikaNkulunkulu. Lizakudla inotho yezizwe, lizincome ngenotho yazo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nina-ke nizakubizwa bona nibaphristi bakaSomnini, nibizwe bona niziinceku zakaZimethu. Nizazikholisa ngomnotho wezizwe, nizikhakhazise ngomnonwazo.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa lina lizabizwa ngokuthilingabaPristi beN KOSI.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa lina lizakuthiwa lingabapristi be Nkosi, libizwe ngokuthi yizikhonzi zikaNkulunkulu wethu; lizakudla imfuyo yezizwe, lithokoze ngenotho yazo.