Isaiah 61:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ngoba mina, uThixo, ngithanda ukulunga, ngizonda ubugebenga lobubi. Ngobuqotho bami ngizabanika umvuzo ngenze isivumelwano esingapheliyo labo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengombana mina Somnini ngithanda ukulunga, ngizonda ukudlelezela ngobukhohlakali; ekwethembekeni kwami ngizabanikela okungokwabo. Ngizakwenza nabo isivumelwano sanini nanini:

Ndebele Bible - 2010

Ngoba mina N ngithanda isahlulelo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba mina Nkosi ngithanda ukulunga, ngizonda ukuphanga lobubi; ngizabanika umvuzo wabo ngeqiniso, ngenze labo isivumelwano esilaphakade.