Isaiah 61:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izizukulwane zabo zizakwaziwa phakathi kwezizwe, lenzalo yabo yaziwe phakathi kwabantu. Bonke abababonayo bazavuma ukuthi bangabantu ababusiswe nguThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinzukulwana zabo zizakwaziwa phakathi kwezizwe nabantwababo phakathi kwabantu. Boke abababonako bazakuvuma bonyana basizukulwana esibusiswe nguSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Lenzalo yabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inzalo yabo izakwaziwa phakathi kwezizwe, labantwana babo phakathi kwabantu; bonke abababonayo bazavuma ukuthi bangabantu i Nkosi ebabusisileyo.