Isaiah 62:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Dlulani, dlulani emasangweni! Lungiselani abantu indlela. Candani, candani umgwaqo! Susani amatshe. Phakamiselani izizwe uphawu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeniphume, phumani emasangweni! Lungiselelani abantu indlela! Lelezani, lelezani indlela evulekileko! Susani amatje. Phakamisani iphawu ezizweni!

Ndebele Bible - 2010

Dabulani, dabulani emasangweni; lungisani indlela yabantu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Phumani ngamasango, lilungisele abantu indlela; candani umgwaqo omkhulu, likhuphe amatshe, liphakamisele abantu uphawu.