Isaiah 62:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izizwe zizakubona ukulunga kwakho, lamakhosi wonke ayibone inkazimulo yakho. Uzabizwa ngebizo elitsha umlomo kaThixo ozakunika lona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Jerusalema, izizwe zizakubona ukulunga kwakho nawo woke amakhosi azakubona idumo lakho, uzakubizwa ngebizo elitjha, ozalithiywa nguSomnini ngokwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Labezizwe, umlomo weN ozakutha lona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izizwe zizabona ukulunga kwakho, lamakhosi wonke abone inkazimulo yakho; uzabizwa ngebizo elitsha umlomo we Nkosi ozakutha lona.