Isaiah 62:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengejaha lithatha intombi, ngokunjalo amadodana akho azakuthatha; lanjengomyeni ethokozela umakoti wakhe, ngokunjalo uNkulunkulu uzathokoza ngawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengesokana nalithatha intombi, ngokunjalo amadodanakho azakuba baphathi bakho, njengomyeni nathabele umlobokazakhe, ngokunjalo uZimakho uzakuthaba ngawe.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba njenge jaha lithatha intombi emsulwa, ngokunjaloamadodana akho azakuthatha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba njengejaha lithatha intombi emsulwa, ngokunjalo-ke okwakhayo uzakuthatha; lanjengomyeni ethokoziswa ngumakoti, uNkulunkulu wakho uzathokoza ngawe.