Isaiah 62:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngibeke abalindi phezu kwemiduli yakho wena Jerusalema; kabayikuthula lanini emini loba ebusuku. Lina elimbizayo uThixo, musani ukuphumula,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngibeke abalindi emithangalenakho Jerusalema, angeze bathula ubusuku namkha emini. Nina enibiza uSomnini, ningazinikeli ukuphumula,
Ndebele Bible - 2010
Ngibekile abalindi,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngibekile abalindi phezu kwemithangala yakho, wena Jerusalema; kabayikuthula lakanye emini lebusuku. Lina elingabakhumbuzi be Nkosi lingaphumuli,