Isaiah 62:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa labo abawavunayo bazawadla badumise uThixo, lalabo ababutha amavini bazalinatha emagumeni endlu yami engcwele.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kodwana labo abavunileko bazagoma ikoroyi, badumise uSomnini nalabo ababuthelele amadiribe, bazakusela iwayini, esirhodlweni sendawami ecwengileko.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa labo abawabuthileyo bazawadla, badumise iN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa labo abawavunileyo bazawadla badumise i Nkosi; lalabo abazibuthayo izithelo zevini bazanatha iwayini emagumeni endlu yami engcwele.