Isaiah 63:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke abantu bakhe bakhumbula insuku zakudala, insuku zikaMosi labantu bakhe, ungaphi lowo owabachaphisa ulwandle, lomelusi wemihlambi yakhe na? Ungaphi lowo owathela uMoya wakhe oNgcwele phakathi kwabo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke, abantu bakhe bakhumbula imihla yaphambilini, imihla kaMosi, bathi: “Uphi yena owabahlenga elwandle kanye nabelusi bomhlambakhe na? Uphi yena owabeka uMoyakhe oCwengileko phakathi kwabo,

Ndebele Bible - 2010

Yasikhumbula insuku zendulo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebekhumbula insuku zakuqala zikaMozisi inceku yayo. Bathi: Ungaphi lowo owakhupha olwandle abelusi bomhlambi wakhe? Ungaphi lowo owathela uMoya wakhe oNgcwele kubo,