Isaiah 63:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njengezinkomo zisehla esigodini, baphunyuzwa nguMoya kaThixo. Wena wabakhokhela kanjalo abantu bakho ukuze uzenzele ibizo elilodumo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nanjengesilwana esehlela emrhobeni, lapha uMoya kaSomnini usiphumuza khona, ngokunjalo warhola abantu bakho Somnini, kobana uzenzele ibizo elidumileko.

Ndebele Bible - 2010

Njengenkomo isehlela esigodini, uMoya weN wabaphumuza. Ngokunjalo wabakhokhela abantu bakho, ukuze uzenzele ibizo elilodumo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengezinkomo zisehlela esigodini, uMoya we Nkosi wamphumuza. Ngokunjalo wabakhokhela abantu bakho, ukuze uzenzele ibizo elilodumo.