Isaiah 63:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indawo yakho engcwele yayingeyabantu bakho okwesikhathi esifitshane, kodwa khathesi izitha zethu seziyicakazele phansi indlu yakho engcwele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu bakho abakhethekileko bazuze ilifa lakho kwesikhatjhana, kodwana izitha zethu zigadangele phasi indawakho ecwengileko.

Ndebele Bible - 2010

Abantu bobungcwele bakho indlu yakho engcwele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungani abantu ababi besenza indlu yakho ibe yinhlekisa? Kungani izitha zethu zingcolisa indawo yakho engcwele?