Isaiah 63:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thina singabakho kusukela endulo; kodwa awukaze ubabuse, kabazange babizwe ngebizo lakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sifana nabantu ongazange khewubabuse, iye, abangazange babizwe ngebizo lakho.”
Ndebele Bible - 2010
Singa bakho; kawuzange ubuse phezu kwabo; kababizwanga ngebizo lakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sinjengalabo ongazanga ubabuse, lanjengabangabizwanga ngebizo lakho.