Isaiah 63:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakhangela, kodwa kakho owayengasiza. Nganengwa yikungabi khona kosekelayo, ngakho ingalo yami yangilethela insindiso lolaka lwami lwangiqinisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngaqala, kodwana bekungekho umenyeli, ngamangala, kodwana akakho owangisekelako. Yeke ingalwami yaba yisindiswami netukuthelwami yangisekela.

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngakhangela lona lwangisekela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakhangela, kodwa kwakungekho osizayo, ngamangala, kodwa kwakungekho osekelayo; ngakho nganqoba ngeyami ingalo, lolaka lwami lwangisekela.