Isaiah 63:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngagxoba izizwe ngokuthukuthela kwami, ngazidakisa ngolaka lwami, ngathela igazi lazo phansi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngapitliza abantu ngetukuthelwami, ngokufutheka kwami ngabaqoba, ngathululela iingazi zabo phasi.”
Ndebele Bible - 2010
Besenginyathela abantu ekuthukutheleni kwami, ngibadakise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasenginyathela abantu ekuthukutheleni kwami, ngabadakisa ngolaka lwami, ngachithela igazi labo phansi.