Isaiah 64:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ithempeli lethu elingcwele njalo elikhazimulayo lapho okhokho ababekudumisela khona, litshiswe ngomlilo, njalo konke okwakuligugu kithi sekungamanxiwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ithempeli lethu elicwengileko nelidumileko, lapha abobaba bebakudumisa khona, litjhiswe thokgho ngomlilo, koke ebesinegugu ngakho sekonakele.
Ndebele Bible - 2010
Indlu yethu engcwele leyethu enhle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indlu yethu engcwele lemangalisayo, lapho obaba ababekudumisela khona, itshisiwe ngomlilo, lazo zonke indawo zethu ezithandekayo sezingamanxiwa.